Foto come questa, che mostra la macellazione di una balena, in Islanda non ne scatteranno più, almeno per un bel po'. Le autorità hanno preso ufficialmente atto che uccidere le balene rappresenta una crudeltà inutile: non c'è mercato, e i pescherecci hanno catturato "solo" 14 animali contro i 39 previsti. Dunque non verrà riaperta la caccia che finisce ufficialmente il 31 agosto, a meno che l'Islanda non ottenga il permesso di esportare in Giappone, il solo altro Paese che, insieme alla Norvegia, ammazza e mangia le balene.